lunedì, luglio 26, 2010

BIG IN MILAN

Domani torno a casa, perché ho raggiunto il punto in cui stare con i miei smette di farmi bene e comincia a farmi male. E poi voglio vedere gli amici e controllare quali piante sono morte. Ho finito un po' della roba da fare, quindi la tensione si è allentata un attimo.

Comincia a far male quando non sopportiamo più le rispettive fisime. Probabilmente loro ne hanno abbastanza della mia pigrizia, vera o immaginata, e io ne ho abbastanza della TV che urla per ore ogni sera, della negatività generale, della mia paranoia nel sentirmi costantemente inferiore alle loro aspettative. Non c'è da stupirsi se mi affeziono a uomini che litigano con il loro fratello maggiore.

Comunque la lunga permanenza è stata utile. Ho incontrato altre vecchie conoscenze. Inoltre sembra che ora io debba tenere d'occhio anche il captaino Nixon, oltre a Mr. Darcy. Non che lo abbia mai visto, mi hanno solo passato una dritta. Oh beh, prossima volta.

Dun-dun-dun-DUNNN! "Ferisce il mio cuore con monotono languore." L'invasione cominciata esattamente una settimana fa è infine operativa. Il Commando Nr. 10 (i francesi) è stato portato nel nostro giardino dalla sua mamma. Ora la domanda è: dove si trova? E di che colore è? Rosso come Horatio, bianco e nero come il Sassone, nero come Affo, silver tabby come mammina? L'importante è che stia bene.
Tomorrow I'm going back home, because I've reached that point when staying with my folks ceases to help and begins to hurt. Also, I want to see my friends and check which plants are dead. I've finished some of the stuff, so the tension has abated a bit.

It starts to be hurtful when we can't stand each other's foibles anymore. They probably are sick of my lazyness, real or imagined, and I'm sick of the TVC blaring for hours every night, the general negativity, my own paranoia in constantly feeling inferior to their expectations. Little wonder that I relate to guys who are at odds with their older brother.

Anyway the lenghty stay has been useful. I've met more old acquaintances. Also it seems that now I have to keep an eye on Captain Nixon, beside Mr. Darcy. Not that I've ever seen him, I've just been tipped about him. Oh well, next time.

Dun-dun-dun-DUNNN! "Blessent mon coeur d'un langueur monotone!" The invasion that began exactly a week ago is finally operational. Commando Nr. 10 (the French) has been brought into our garden by his mommy. Now the question is; where is he/she? And what colour? Red like Horatio, black-and-white like Saxon, black like Affo, silver tabby like mommy? Let's just hope he/she is doing all right.