ENERGY

Ho un tic nervoso all'occhio sinistro che non va via. Sto ancora cercando modi per semplificarmi la vita. Tempo fa stavo parlando dello scopo di questo blog (a parte essere un'appendice del mio sito ufficiale) ed il principale è probabilmente la comunicazione, e ultimamente la comunicazione non mediata mi viene molto faticosa. Mi sento colpevole per trascurare la gente ma spesso la mia energia emotiva è così bassa che o comunico con amici, o lavoro su comunicazioni veramente importanti come lavorare, pagare le tasse o farmi controllare la macchina. Ho fatto come al solito la volontaria per le vendite di beneficienza per Natale. Ragazzi, era dura. Penso che tutto il mio linguaggio del corpo urlasse "Non guardatemi." Alla fine sembrava quasi che mi facesse bene. Era un'opportunità per lavorare sulla mia inesistente auto-immagine, dato che comunque ero bloccata lì dietro al banco. Mi ha dato molto da pensare. So che posso affascinare quasi chiunque. E allora perché è così difficile incontrare lo sguardo delle persone? Sono così stanca...

I have a nervous twitch to my left eye that doesn't leave. I'm still searching for ways to simplify my life. A while ago I was talking about the purpose of this blog (apart from being an appendix of my official site) and the main one is probably communicating, and lately unmediated communication is very tiring to me. I feel guilty about neglecting people but often my emotional energy is so low that it's either communicating with friends, or doing the really important communication work such as my job, paying taxes or having the car checked. I've been doing my usual volunteer work of selling Christmas treats for charity. Boy was it difficult. I think all my body language screamed "Don't look at me." At the end it almost seemed it was doing me good. It was a chance to work on my non-existent self-image, since I was stuck there behind the table. It gave me much to think about. I know I can charm most anybody. Then why is it so hard to meet people's stares? I'm so tired...