Pain has an element of blank;
It cannot recollect
When it began, or if there was
A time when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.
Emily Dickinson
Magari faccio la prova di tradurlo, ma non ora. Non temete, niente cattive notizie, solo un'accumulazione di paura incessante e senza speranza, e i piccoli dolorosi schiaffi di ogni giorno. Aggiungerò altre citazioni sul dolore ("King of Pain", "Angel of the Night" etc) quando avrò tempo. Sono così completamente Goth. Peccato che mi piace il rosa. | Maybe I'll try my hand at translating it, but not now. Don't worry, no bad news, just an accumulation of unceasing hopeless fear and the little painful stings of every day. I'll add more quotes about pain ("King of Pain", "Angel of the Night" etc) when I have time. I'm so totally a Goth. Only, I like pink. |