SANDS OF NEVADA

Sands of Nevada (Mark Knopfler)

Ai tavoli da gioco Siedon spettri di Vegas Un tempo straricchi Poi vennero qui Potrebbero avermi Ma non valgo poi nulla E come sabbie in Nevada Si dissolvono via Eterno enigma, Fortuna Il capo sulla mia spalla Perché voglio ancora Ballare con lei? E' ormai storia, suppongo La realtà è che invecchio E mi fregherà sempre Un amore a una via I suoi dadi-rubini Rimbalzavano rossi E non capivo che il tempo Passava a ogni lancio E in un deserto di schegge I miei sogni crollarono E ho pagato coi resti Dell'anima mia Ora l'alba si è aperta Su un vuoto orizzonte Perché dovrei chiudere Perché rilanciare? Troppo presto per lasciare Troppo tardi per lagnarsi E le sabbie in Nevada Si dissolvono via Work-in-progress. "Un amore a una via" fa schifo, ma meno di "Un amore a senso unico"-

These tables are haunted By the ghosts of Las Vegas Their chips were once mountains But they came here to play They could take me if they wanted But I have nothing worth counting And like the sands of Nevada They go drifting away Lady Luck's still a mystery With her head on my shoulder And I don't know why I still want her to dance I guess that's all history What it is is a I'm older And I'm still a fool For a one-way romance Her dice were red rubies They rolled and they tumbled And I never saw time Running out with my roll And in a wasteland of cut glass My dreams are all crumbled And I've paid with whatever I had left for a soul Now the dawn's broken even On a empty horizon No reason for folding No reason to stay It's too soon to be leaving Too late for criticising And the sands of Nevada They go drifting away