Un punto della Lista qui sotto mi ha davvero buttato gù: La Banca. Ho controllato il mio conto e ho scoperto cose poco belle. Mi è venuta una tale ansia da causarmi dolori al petto (niente di grave, lo so che ce li ho, sono solo psicosomatici), specialmente perché sono stata io a incasinare la faccenda. Ho riferito il tutto al mio consulente e sono riuscita a metterla da parte. Poi ho affrontato UN ALTRO problema di banca, molto meno grave ma incredibilmente caotico. Ho dovuto vuotare la scrivania alla ricerca di un documento. L'ho anche trovato. Ho dovuto scavare attraverso strati geologici. Sono riuscita a dividere un sacco di roba in raccoglitori - BANCA, MAPPE, ELETTRONICA SPICCIOLA, ROBA DA DIVIDERE. (Io lavoro per gradi.) Sono stata molto contenta di rimettere insieme le mappe, perché, come sanno quelli che vengono in macchina con me, non posso partire senza le "mappe di Cesare", una massa di fotocopie e stampate coperte di appunti che indicano le trappole lungo la strada. Ogni volta che prendo la macchina trovo una serie di trappole, ma in questo modo non mi colgono di sorpresa... Ma poi c'è la roba di cui non sai bene che fare. La stampata a caratteri minuscoli dei testi di tutte le canzoni dei Metallica per quella volta che sono stata al concerto. Dove cavolo la metti QUELLA? E tuttavia, puoi buttar via qualcosa che è stata con te a vedere i Metallica? Certo che no! Ma il problema generale è che non sono proprio capace di prendere qualcosa e poi rimetterla al suo posto. Eppure amo l'ordine, la vita è molto più bella quando la scrivania e il tavolo di cucina e il letto sono puliti e vuoti. (Non parlo del resto della casa.) Ma allora, perché non sono capace di prendere una cavolo di lettera della banca, aprirla, prendere le necessarie misure e ritirarla al posto giusto, invece di buttarla in una peraltro ordinata pila di lettere mai aperte? Perché non posso piegare i vestiti quando me li tolgo? Lavare la tazza dopo colazione, prima che il lavandino assuma vita propria? Perché in fondo alla mia mente c'è SEMPRE quella vocina da Hoster Tully che, qualunque gesto io compia, non importa quanto minuscolo, mi dice: "TANTO NON CE LA FAI. LASCIA PERDERE. INUTILE CHE TI SFORZI." Sono riuscita a soffocare un pochettino quella voce. Può darsi che in futuro riuscirò a prendermi miglior cura di me stessa. Ma quando considero tutte le cose che ho trascurato, mi sembra un compito titanico. | One item of the List below really threw me down: The Bank. I checked my account and discovered stuff I didn't like. I got so anxious that I had chest pains (it's ok, I know I have that and it's just psychosomatic), especially because it's me who screwed up that stuff. I turned the whole thing over to my consultant and managed to set it aside. Then I tackled ANOTHER bank problem, much less severe but incredibly messy. I had to clear my desk in search of a document. I've even found it. There were geological strata to dig through. I managed to sort a lot of the stuff into folders - BANK, MAPS, SMALL ELECTRONICS, STUFF TO SORT. (I work by degrees.) I was very glad to put the maps together, because, as those who have driven with me know, I can't leave without "Caesar's Maps", a bunch of photocopies and printouts covered with notes indicating the traps of the road. Every time I drive my car it's a series of traps, but this way they don't take me by surprise... But then there's the stuff you really don't know what to do with. The printout in a tiny font of the lyrics of all Metallica songs for that time I went to the concert. Where the hell do you put THAT? But can you throw away something that's been with you to see Metallica? Of course not! But the general problem is that I just can't take something and put it back where it belongs. And yet I do love order, life is so much nicer when your desk and your kitchen table and your bed are clean and empty. (I didn't mention all the rest of the house.) But then, why can't you get a damn bank letter, open it, take necessary actions and file it in the right place, instead of throwing it into an otherwise neat pile of unopened letters? Why can't you fold your clothes when you take them off? Wash your cup when you've had breakfast, before the sink takes on a life of its own? Because in the back of my mind there is ALWAYS that little Hoster Tully voice that, whatever gesture I make, no matter how tiny, tells me: "YOU CAN'T MAKE IT ANYWAY. GIVE IT UP. YOUR EFFORTS ARE POINTLESS." I've managed to subdue just a little that voice. It might be that in the future I'll take better care of myself. But when I look at all the things I've neglected, I just feel overwhelmed. |