lunedì, dicembre 13, 2010

LIST FOR LAST WEEK - UPDATED

Ho tanto da fare e poco cervello per farlo. Sono contenta perché finalmente ho un po' di tempo per me stessa, per non parlare dell'energia rimasta dopo il viaggio in Israele, ma la mia ansia trasforma tutto in un compito impossibile, o piuttosto, un groviglio di compiti impossibili che mi sconvolge il cervello. Mi sento come una bimba che deve manovrare lo Space Shuttle. Sono molto entusiasta e spaventata a morte.

Eppure non dovrebbe essere così difficile risolvere alcuni piccoli problemi prima che il periodo natalizio diventi frenetico. Volevo scrivere una lista cartacea, ma è tanto più "emo" scriverlo sul blog.

Lunedì:
- Banca (dopo aver controllato che sta succedento) - prendere nuovo libretto assegni [fatto in parte, ho controllato e mi sono terrorizzata]
- Chiamare i dottori [troppo terrorizzata]
- Chiamare la Telecom [fatto - vengono lunedì]
- Chiamare fabbro per la porta del garage [fatto - viene lunedì - prevedo problemi]
- Caricare il dannato MP3 player [fatto]
- Comprare cibo per un paio di giorni [fatto]
- Preparare la roba per martedì (biancheria calda) [fatto]
- Palestra [col cavolo]

Martedì:
- Corteo di S. Ambrogio. Non dico altro. [fatto]
- Palestra??? [addominali? siamo pazzi?]

Mercole:
- Immacolata. Vacanza. Stare a casa e TRADURRE I DANNATI POST [non fatto - concentrata su ASOIAF]
- Finish working on the 5.69 Gb of Israel pics. [non fatto - concentrata su ASOIAF]
- Trovare qualcosa per la sera (cinema, pub?) [fatto giovedì]

Giovedì:
- Terapista [fatto]
- Passare dal meccanico e prendere appuntamento per controllo (se la porta del garage funziona) [non fatto, la porta del garage non funziona]
- Twittare qualcosa per il Blackfish Day [fatto]
- Finire di mettere a posto le foto e postarne qualcuna su Photobucket, così il mondo saprà che non sono un prodotto della tua immaginazione [non fatto]
- Palestra [dimenticato]

Venerdì:
- Controllo macchina. Aggiustare targa. Comprare catene. [non fatto]
- Comprare custodie CD per le foto che avrai DI SICURO finito [non fatto]
- Preparare regali per le Vipere [fatto]
- Palestra [fatto! yeah!]

Sabato:
- Vipere? Devo controllare. [sì. fatto. anche shopping e scrivere.]

Ok, questo non è un "programma", o la mia ansia andrà alle stelle. Come dovrei chiamarlo per ingannare il mio cervello? Suggerimenti? Idee creative? Tower Defense Live?

Vi farò sapere come va. [fatto]
Got so much to do and so little brain to do it. I'm glad because I finally have some time for myself, not to mention the lingering energy from the Israel trip, but my anxiety turns everything into an impossible task, or rather, a tangle of impossible tasks that boggle my brain. I feel like a child operating the Space Shuttle. I'm very enthusiastic and totally scared.

And yet it should not be so hard to solve some small problems before Christmas time becomes hectic. I wanted to make a list on paper, but it's so much more emo to write it on my blog.

Monday:
- Bank (after checking what's going on) - get new checkbook. [partly done - checked and got scared]
- Call doctors [too scared]
- Call Telecom [done - coming over on Monday]
- Call garage door guy [done - coming over on Monday - I foresee problems]
- Charge the damn MP3 player [done]
- Buy food for a couple of days [done]
- Prepare stuff for Tuesday (warm underwear) [done]
- Gym [the hell?]

Tuesday:
- S. Ambrose pageant. 'Nuff said. [done]
- Gym??? [abs? you crazy?]

Wednsomething:
- Immaculate Conception. National holiday. Stay home and TRANSLATE THE FRACKIN' POSTS. [not done - mind on ASOIAF]
- Finish working on the 5.69 Gb of Israel pics. [not done - mind on ASOIAF]
- Find something for the evening (movie, pub?) [done on Thursday]

Thursday:
- Go to therapy [done]
- Drop by mechanics and make appointment for car check (if garage door working) [not done - garage door not working]
- Tweet something for Blackfish Day [done]
- Finish sorting pics and post some on Photobucket, so the world will know they are not a figment of your imagination [not done]
- Gym [forgot]

Friday:
- Have car checked. Fix license plate. Buy snow chains. [not done]
- Buy CD covers for the pics you'll have SURELY finished [not done]
- Prepare gifts for Vipers [done]
- Gym [done! yeah!]

Saturday:
- Vipers? Gotta check. [yep. done. also shopping and writing.]

Ok, this is not a "program", or my anxiety will shot up to heaven. What shall I call it to trick my brain? Suggestions? Creative ideas? Tower Defense Live?

I'll let you know how it goes. [done]