venerdì, luglio 23, 2010

YOU ORDERED A CAT, MA'AM?

Stamattina cercavo di dormire ancora un po' - si veda l'ora di pubblicazione del post sottostante - quando MMMAAAAAOOOOOO!

Primus si era infilato nella mia camera da letto attraverso la finestra aperta e voleva che gli aprissi la porta! E poi la porta delle scale! E poi la porta dell'appartamento di mia zia al piano di sopra! ULULANDO tutto il tempo!

OK, grazie, Pri. Apprezzo l'intenzione.
This morning I was trying to get some more sleep - see the timestamp on the post below - when MEEEEEEEEOOOOOOWWWWW!

Primus had slipped in through my open window and wanted me to open the door of my bedchamber! And then the door of the stairs! And then the door of my aunt's flat upstairs! All the time YOWLING!

OK, thanks, Pri. I appreciate the sentiment.