Quando sono dai miei mangiamo spesso in una taverna nel paese vicino. Qualche tempo fa ho incontrato un tipo che consegna provviste alla taverna, credo pesce, quindi compare spesso. Mi sembrava familiare - per essere precisi, mi ricordava Trent Kort, la scheggia impazzita della CIA in NCIS. L'altro giorno mi dice: "Non abbiamo fatto il liceo insieme?" Gli chiedo come si chiama e all'improvviso tutto è chiaro... mi pareva di conoscerlo, ma pensavo che fosse solo perché sembra Trent Kort! Abbracci e risate e reminiscenze. La vita quassù può essere davvero uno spasso. | When I'm up at my folks we often eat at a small tavern in a nearby village. Some time ago I met a guy who delivers provisions to the tavern (fish, I believe) and so drops by often. He looked familiar - in fact, he reminded me of Trent Kort, the CIA loose cannon in NCIS. The other day he tells me: "Didn't we go to high school together?" I ask for his name and suddenly it clicks... I did think I knew him, but I thought it was just because he looked like Trent Kort! Hugs and laughter and recollections. Life up here can be really fun. |