lunedì, aprile 26, 2010

NON CE LA FACCIO A VIVERE

No, sul serio, intendo materialmente. Finalmente sono riuscita a tirare lo sciacquone del mio cervello con i due post sottostanti, ma ci ho messo giorni. Ho trascorso ore a fare cose che impiegherebbero un minuto ma non quando sono milioni, da preparare un CD per mio padre a depilarmi le gambe per la prossima convention. Ora sono quasi le 6 e ho trascorso quasi l'intero pomeriggio cercando di sistemare la connessione internet del cellulare. FORSE ci sono riuscita. Ma ho anche da lavorare, e fare altre cose per me stessa, and e sto impazzendo perché mi sembra di non riuscirci - non è questione di trovare il tempo, ma di fermare l'alluvione di roba da fare che sembra inseguirmi.

Continuo ad avere la sensazione che mi manchi qualcosa... ma non ho tempo di capire cosa.
I can't seem to manage to live. No, I'm serious, I mean materially. Finally I've managed to flush the drain of my brains with the two posts below, but it took days. I've spent hours doing tasks that take a minute but not when they are millions, from preparing a CD for my father to shaving my legs for the next convention. Now, almost 6 pm, I've spent almost the whole afternoon trying to fix my mobile internet connection. MAYBE I did. But I also have to work, to do other stuff for myself, and I'm going crazy because I can't seem to - it's not a matter of finding the time, rather of stemming the flood of stuff to do that seems to haunt me.

I keep feeling there is something missing from me... but I have no time to understand what it is.