giovedì, marzo 19, 2009

NATASHA RICHARDSON

E' morta stanotte a 45 anni per un trauma cranico subito mentre sciava. Era la moglie di Liam Neeson. Cavolo, mi sento quasi come se fosse di famiglia, pensavo a lei pochi giorni fa, non ricordo perché. L'ho adorata in "Nell", adoravo loro due insieme. Per un po' non riuscirò a pensare a uno dei miei attori preferiti senza avere un groppo in gola.

E se sembra che questo post parli solo di me me me e non del dolore della famiglia (ma mi sembra giusto celebrare tutto ciò che lei significava per me, non posso avere la presunzione di dar voce alla profondità del loro dolore), mi scuso, ma mi offende che il quotidiano online che ho come home page abbia infilato la notizia in fondo alla pagina, in un nastro scorrevole insieme alle notizie sul Grande Fratello, che se batti le palpebre ti sfugge. Su altri siti è la terza notizia. E' ora di cambiare home page.
She died tonight at 45 for a head trauma suffered while skiing. She was Liam Neeson's wife. Damn, I almost feel like she was family, I was thinking about her a few days ago, I don't remember why. I loved her in "Nell", I loved them together. For a while I won't be able to think about one of my favourite actors without choking up.

And if it feels like this post is all about me me me and not the family's sorrow (but I feel it's right to celebrate all that she meant to me, I can't presume to give voice to the depths of their pain), I apologize, but I'm offended that the news site I have as home page tucked the news at the bottom of the page in a scrolling ticker together with Big Brother news, blink and you'll miss it. On other sites it's news #3. Changing my home page now.