Fra tante incertezze, c'è qualcosa di cui sono certissima, perché è successo tante volte e la mia reazione è sempre stata la stessa. Ogni volta che qualcuno muore, non importa quanto disprezzabile fosse e quanto lo avessi odiato e magari desiderato che sparisse, la mia reazione è sempre stata la stessa: sgomento e dolore per una vita che si spegne. Alcuni reagiscono congratulandosi e sperando che ne muoiano altri. L'evento più clamoroso è stato su "A Light from the Shadow Shall Spring" poco tempo fa, quando reagii pittosto violentemente a un commento simile, ma capita ogni giorno, spesso da parte di persone altrimenti dolcissime e adorabili. E io mi sento un'aliena, perché non ci riesco proprio. (Una volta ho augurato la morte immediata e dolorosa della sua famiglia a un tizio, ma sapete, aveva appena gioito per la morte di quasi 3000 persone, e questo genere di cose per qualche inspiegabile motivo mi sconvolge.) Non posso credere che sia solo umorismo nero. Credo che sia una reazione come Johannes con Teodorico, "Io amo tutti gli esseri umani MA LUI NON è UN ESSERE UMANO, E' IL DIAVOLO!!!!!1!!". Anche questa è una reazione umana, ma è anche molto facile e conveniente, e ipocrita, specialmente se viene da certi "pacifisti" che di solito deplorano la disumanizzazione del nemico in una guerra. Non sto dicendo che io sono meglio di altri. Al contrario, mi chiedo se la mia reazione non è un segno di una fondamentale mancanza in me, un istinto di sopravvivenza che non possiedo. In effetti sono molto felice di non possederlo, ma è comunque una sensazione molto dolorosa e alienante ogni volta che succede. | Among so many uncertainties, there is something I'm utterly certain about, because it has happened time and again and my reaction has always been the same. Whenever someone dies, no matter how despicable he/she was and how much I had hated him/her, and even wished him gone, my reaction has been always the same: shock and grief for a life extinguished. Some people react by being happy and wishing for more people to die. The most glaring event was on "A Light from the Shadow Shall Spring" lately, where I reacted rather violently to such a comment, but it happens every day, usually with otherwise lovable and sweet people. And I feel like an alien, because I just can't. (I once wished an immediate and painful death of his family upon a guy, but oh, he had just cheered for the death of almost 3000 people, you know, that kind of stuff sort of upsets me, inexplicably.) I can't believe it's just black humour. I think it's a reaction like Johannes with Theodoric, "I love all human beings BUT HE'S NOT A HUMAN BEING, HE'S THE DEVIL!!!!!1!!". This too is human, but it's also very easy and convenient, and hypocrite, especially when coming from "pacifists" who use to deplore the de-humanization of the enemy in war. I'm not saying I'm better than others. Quite the contrary, I wonder if my reaction is not a sign of a basic lack in me, a survival instinct that I don't have. Actually I'm very glad I don't have it, but still it's a very painful and alienating feeling every time it happens. |