lunedì, marzo 17, 2008

HAPPY ST. PAT'S!

Stanotte non ho dormito. Di proposito. I Pocket Coffee hanno funzionato meravigliosamente e ho fatto un sacco di lavoro. Non provateci a casa.

Stasera vado a una festa di S. Patrizio che attendo con ansia perché sto preparando un completino carino. Mi dispiace solo che ho dovuto dire di no agli amici che avevano bisogno di un posto per la notte, ma stasera quando torno succederà una di queste cose:

1. Passo la notte a pulire la cucina con il lanciafiamme.

2. Crollo sul tappetino davanti alla porta e dormo per tre giorni.

3. Metto mano ai Pocket Coffee e sto di nuovo sveglia tutta la notte per lavorare.

Nel frattempo mediterò su come smettere di finire in queste situazioni ogni cavolo di volta.
I haven't slept a bit last night. On purpose. Pocket Coffees worked like magic and I did a lot of work. Don't try this at home.

Tonight I'm off for a St. Pat's party which I'm quite looking forward to because I'm putting together a pretty outfit. I'm just sorry that I had to turn down friends who needed to crash somewhere for the night, but tonight when I get back it's one of these:

1. I spend the night cleaning the kitchen with a flamethrower.

2. I crash on the welcome mat and sleep for 3 days.

3. I grab the Pocket Coffees and stay up again all night with work.

All the while I'll be wondering how to stop ending up in these situations every fraggin' time.