Nel mio appartamento ho il riscaldamento centralizzato, e parte con, beh, un lieve ritardo. Così l'altro giorno faceva freddo, quindi ieri, con fuori il sole, la casa BOLLIVA. Ma dato che ieri c'era il sole, oggi il riscaldamento è spento, e fuori siamo quasi allo zero assoluto, e io sono qui con la Superpippo (no, non Inzaghi), calze di lana, felpa (beh, anche i pantaloni) e se continua così, il giubbotto di lana che mi diede mia nonna secoli fa, mezzi guanti e ciabatte di lana fatte da un'amica. Se domani sarà caldo, il riscaldamento schizzerà a temperature da altoforno. Ah, la tecnologia! | I have central heating in my flat, and it kicks in with, uh, some delay. So the other day was cold, therefore yesterday, with the sun outside, the flat was HOT. But since yesterday there was the sun, today the heating is off, and outside there's something like absolute zero, and I'm here with longjohns, woolen socks, hoodie (well, pants too) and if this keeps up, the woolen jacket my grandma gave me ages ago, half-gloves and woolen slippers made by a friend. If tomorrow will be warm, the heating will shoot up to smelting oven levels. Technology is grand! |