I miei amici continuano a chiedermi perché non permetto i commenti su questo blog. Non ho neanche un indirizzo e-mail per lasciarmi contattare dagli sconosciuti. (Ce n'è uno da qualche parte, ma temo che non sia più attivo.) Vorrei poterlo fare, davvero, ma mi rende ansiosa. Semplice. Questo è un posto sicuro per me e voglio che resti così. Immaginate che sia come leggere un libro. Vi può piacere o no, leggerlo può darvi ispirazioni, ma non potete lasciare un messaggio per Melville sulle pagine di Moby Dick, no? Il fatto è che mi piacerebbe comunicare con amici e sconosciuti. E non voglio che la gente pensi che non mi interessa la loro opinione, o che gli amici sono costretti a commentare sul loro blog o mandarmi un'e-mail o un SMS per contattarmi. E' solo che così mi sento meglio. Credetemi, mi dispiace per me come per voi. Sto cercando il modo di permettere agli amici di lasciare commenti sul mio blog. E ovviamente, quando attiverò i commenti per tutti, saprete che è un grande giorno per me personalmente, perché significherà che ho superato la mia ansia. | My friends keep asking me why I don't allow comments on this blog. I don't even have an e-mail address to be contacted by strangers. (There's one somewhere but I fear it's not active anymore.) I wish I could, really, but it makes me anxious. As simple as that. This is a comfort zone for me and I want to leave it that way. Think of it like reading a book. You can like it or not, you can get ideas reading it, but you can't leave messages for Melville on the pages of Moby Dick, right? The fact is, I'd love to hear from friends and strangers. And I don't want people to think that I don't care about their opinion, or that friends are forced to comment on their blog or send an e-mail or a text message to reach me. It's just that I feel better this way. Believe me, I'm sorry for myself as much as for you. I'm trying to devise a way to let friends comment on my blog. And of course, when I do activate comments for everybody, you will know it's a great day for me personally, because it will mean I have got over my anxiety. |