Si prepara una primavera pazzescamente piena. Almeno in parte era prevedbile. Ho un nuovo lavoro, tradurre fascicoli astronomici, che è uno spasso ma ho tempi molto stretti. Devo anche ricominciare a lavorare con la mia collega sul libro, ma almeno in febbraio devo solo andare fino a Brescia (che ahimé non è Ravenna). In questo momento ho il mio solito raffreddore allergico e una lieve febbre e mal di gola, e sono un po' preoccupata per le imminenti attività, ma spero di non peggiorare. Prima o poi mia madre e mia zia dovranno fare esami e forse operazioni alle gambe. Come ho detto, almeno non è inatteso come le altre volte, e SPERO che la casa non verrà allagata allo stesso tempo... In ogni modo devo prepararmi a portarle in giro in macchina, aiutarle in casa etc. Non può fare tutto papà. Ho finito la fanfic sui TF e spero di averla espulsa dal sistema. Ma mi è piaciuto tantissimo scrivere i personaggi, specialmente quelli secondari (sigh, Ratchet). Optimus era OK, ma adesso mi piacerebbe esplorare le dinamiche del gruppo, come avevo fatto con la mia fanfic di HP. Non ho ancora trovato il perfetto modellino di Optimus. Ho comprato la novellizzazione del film "Transformers", solo come riferimento, naturalmente. Sul serio, non dice nulla di più del film, non ho neanche capito dove cavolo si svolge l'azione. Sono ancora affezionata a "The Last Starfighter", sempre di Alan Dean Foster, che era un vero romanzo, molto più completo e divertente del film, ma mi sembra che questa volta non fosse ispirato. (ovvero: niente descrizioni liriche di Opti). Devo anche continuare il Drago e il Cavallo e leggere un milione di libri che ho comprato. Se scrivo non leggo, non mangio, non dormo, non lavoro... Adesso ho il terrore di cosa mi succederà quando esce "Iron Man"... troppi uomini, troppo poco tempo!! | An awfully busy spring is dawning. At least some of it was predictable. I have a new work assignment, translating astronomic stuff, which is greatly enjoyable but on a very strict schedule. I also have to start going again to work with my colleague on the book, but at least for February I have to go just as far as Brescia (which, alas, is not Ravenna). Right now I have my usual hay fever and a slight temperature and throat ache, and I'm a little worried for the upcoming activities, but I hope it won't get worse than this. Later, my mother and aunt will have to have examinations and possibly surgery for their legs. As I said, at least it won't come unexpected like the other times and I HOPE that the house won't be flooded at the same time... Anyway I've got to prepare to drive them, help them in the house and stuff. Dad can only do so much. I've finished the TF fanfic and I hope it's out of my system. But I loved writing the chars, especially the secondary ones (sigh, Ratchet). Optimus turned out OK, but now I'd like to explore the dynamics in the group, as it happened with my HP fanfic. I still haven't found my perfect Optimus model. I bought the Transformers movie novelization, just for reference, of course. No really, it says nothing more than the movie, I haven't even understood where the damn thing takes place. I still treasure Alan Dean Foster's "The Last Starfighter", which was a real novel, much more complete and funny than the movie, but I feel this time he wasn't inspired. (that is: no lyrical descriptions of Opti). I also have to go on with Dragon and Horse and read a million books I've bought. If I write I don't read, I don't eat, I don't sleep, I don't work... Now I'm scared of what will happen to me when "Iron Man" comes out... so many men, so little time! |