giovedì, settembre 20, 2007

HOUSE AND I


Quando sento una frase davvero significativa e deprimente che sembra fatta apposta per me, non riesco mai a ritrovarla. Una è il discorso finale di "A Beautiful Mind", e mi prenderò il DVD solo per trascriverla. Un'altra era nell' episodio di ieri di House, "Parole e Fatti." (Menzionava anche Voldemort e Hulk, non è fantastico?) Non si può mai dire se House è serio o no - credo che in questo caseo stesse tentando di fregare Tritter, ma era anche serio. Non riguardo all'essere dispiaciuto, forse, ma sembrava che lo fosse, anche per come si è comportato con Wilson e Cameron senza che ce ne fosse bisogno.

Comunque, la frase cominciava con lui che ammetteva di essere "arrogante" e "disturbato," che è il mio ritratto, (cito a memoria, probabilmente non erano le parole esatte) ma

Io vivo nel dolore. Dolore che nei giorni buoni è semplicemente insopportabile e in quelli brutti ti toglie tutta la voglia di vivere.

C'era dell'altro ma questo è tutto ciò che ho recuperato su internet. Sembrava il perfetto ritratto del mio cervello.

E' autocompatimento dire ad alta voce come ci si sente? Mi piace pensare che non lo è quando lo si dice con calma e si fa qualcosa per rimediare. Sono le interminabili proteste improduttive che non sopporto. So che questa è mancanza di compassione, ma come ho detto, sono anche arrogante. E' un'altra cosa che ho scoperto di recente - presto avrete la lista completa.
When I hear a really meaningful and depressing quote that seems to be written just for me, I never can find it. One is the final speech of "A Beautiful Mind" and I'm getting the DVD just to copy it down. Another was last night's episode (in Italy) of House MD, "Words and Deeds." (It also mentioned Voldemort and Hulk, how cool is that?) You never can tell whether he's serious or not - I think in this case he WAS stringing Tritter along, but he also was serious. He was not serious about being sorry, maybe, but he looked like it, also because he acted that way with Wilson and Cameron without needing to.

Anyway the quote began with him admitting being "arrogant" and "unhinged," which is totally me, but

I live in pain. Pain that on good days is merely intolerable and on bad ones, it will suck the life force right out of you.

It didn't stop here but that's what I managed to dig out from the Net. It sounded such a perfect portrait of my brain.

Is it self-pity to say aloud the way one feels? I like to think that it isn't when one says it calmly and proceeds to do something about it. It's the endless, unproductive complaints that I can't stand. This is quite callous on my part, but as I said, I AM arrogant. Another thing I discovered lately - soon you'll get the full list.