martedì, novembre 30, 2004

THE DEVIL'S EXCREMENTS

Ultimamente ho tanti casini di lavoro e soldi che non riesco neppure a pensare. Ancora una volta sarò in ritardo con le tasse perché sono cocciuta e me le faccio da sola: voglio capire e non voglio pagare un commercialista. Poi ho un problema di soldi con uno dei miei committenti, devo controllare il mio estratto conto, e l'internet banking non funziona e la banca è in sciopero... poi devo semplicemente lavorare duro su un altro impegno. Un inferno.

I'm in such trouble with work and money lately that I can't think. Once again I'll be late with taxes because I'm stubborn and do them on my own: I want to understand and I don't want to pay a professional. Then I have a money problem with one of my work engagements, I have to check my bank account, and the internet banking does not work and the bank is on strike... Then I just have to work hard on another engagement. Hell.