Un altro chiarimento sul mio recente strano comportamento: ho lasciato perdere HP. Almeno finché JKR produce il prossimo volume, quando sono sicura che mi innamorerò di nuovo. Per il momento il terzo film mi ha depresso a tal punto che quasi non riesco ad andare a leggere le news sui vari siti. Una volta adoravo leggere tutti i commenti; ora so che ho ottime probabilità di sbattere il naso su una concione politica o una discussione senza fine sul significato sessuale della prima scena. Non è quello che ho sempre cercato e trovato in HP. Non me la prenderei affatto se il regista Cuaron aveva limitato le sue idee su sesso e politica al film ed avesse permesso agli spettatori di trarre le loro conclusioni; come d'altra parte ha fatto JKR, perché i suoi libri sono pieni di sesso e politica. Ma lui se ne è *vantato*, e ha violato le regole interne dell'universo di HP (i maghi minorenni non possono ecc. ecc.).
Dopo avere passato anni tentando di placare i puristi di LOTR, sono diventata anch'io una purista. In particolare: Ho odiato il Lupin del film. Pensare che David Thewlis mi piace a tal punto che è una delle possibili incarnazioni cinematografiche di Aelfwine (un po' vecchio, ma le foto di qualche anno fa sono ottime per fare i disegni). L'attore avrebbe potuto essere eccezionale se gli avessero lasciato il suo aspetto normale - sebbene le cicatrici siano un tocco brillante - e, mi sento orribile a dirlo, non lo avessero trasformato in un gay. Non ha niente a che fare col fatto che il "mio" Lupin è etero e ha una relazione molto intensa con una donna nelle mie fanfic. Questo non è in contrasto con l'aver amato profondamente un amico maschio, e mi piace la corrente slash dei libri. (L'ho messa anche in Dragon.) Credo che essere un lupo mannaro sia una metafora per l'AIDS, e lo ritengo un commento brillante sui tempi moderni, fatto senza gridare. Ma ne hanno fatto un gay *debole*. Alla fine, quando non riesce a dire il nome della sua malattia, lui che che dice ad alta voce "Voldemort" senza batter ciglio, volevo strozzarlo. Pensare che mi piace così tanto del film - il simbolismo, Fierobecco, Sibilla - ma questa delusione tinge tutto di una tristezza generale.
Questo non è solo lo strepito di una fangirl. E' stata data così poca attenzione alla generazione precedente che la sottotrama dei Malandrini non ha senso. "Moony" è perfino scritto sbagliato sulla mappa. La storia di HP è universale, mitica, ed è il subplot degli adulti che le dà profondità. La ricerca del padre, il lascito magico degli antenati... diavolo, non scopriamo neanche perché il Patronus di Harry è un cervo. Sarebbe come fare un film della Volsungasaga ed ignorare Sigmundr e la spada spezzata. O dare ad Aragorn una Andùril completamente funzionale fin dall'inizio. Si trasformerebbe la saga in una sessione di D&D.
Ciò che mi spezza il cuore è che, non volendo entrare in discussioni, non so più trovare il desiderio di celebrare e diffondere quei valori universali così splendenti in HP. I gruppi religiosi litigano sui libri, ma è così semplice: HP celebra il coraggio, il sacrificio, l'onore, la generosità, la responsabilità personale, la devozione; e se uno condivide questi valori, non importa quale religione segua o non segua, HP potrebbe parlare al suo cuore. Volevo dirlo a tutti. Volevo condividere il mio entusiasmo sbalordito alla fine di OotP quando la storia si era innalzata da un racconto per bambini a un mito universale.
Invece ho rinunciato ad un'occasione per partecipare ad un sito di HP molto importante. Immagino di essere solo troppo stanca per difendere davvero i miei valori, e questo fa male. È stato un periodo faticoso, ho i nervi più tesi del solito e sono più pronta a mordere. Non posso navigare fra le notizie di HP e farmi spezzare il cuore ogni volta. So che se mi cacciassi in una discussione scoppierebbe la guerra nucleare e sarebbe molto brutto per il sito. Mi è successo ultimamente abbastanza spesso che non voglio correre il rischio che accada di nuovo.
Mi sento così rilassata su AW perché è più improbabile che una discussione su Teodorico il Grande sfoci in una predica su quanto il mondo moderno stia andando all'inferno. Oh, si può fare - "vedi, l'Impero d'Occidente è crollato e così farà l'Ovest moderno, nyah nyah nyah" - ma siccome sono cose già accadute, posso sempre confutarlo con i fatti. Per me non è un'evasione dalla realtà - significa arrivare alle radici del meglio dell'umanità, di tutto ciò che le ha permesso di sopravvivere attraverso i tempi più terribili del passato, e continuerà a farlo. Non voglio farmi stressare continuamente su quanto l'umanità fa schifo. Sono Pelagiana, ricordalelo. L'umanità è bellissima. Ma le mie convinzioni non sono così forti da impedirmi di soffrire quando vengono sfidate, penso che ultimamente ne abbia vista abbastanza di sofferenza nella vita reale.
Bella conclusione da vigliacchi, considerando che questo diario [di Aelfwine] si intitola "Il cuore sarà più forte." O è coraggioso per me distanziarmi dalle cose che amo finché non sarò pronta ad affrontarle di nuovo? Faccio meglio a fermarmi qui, o Wyrd piomberà giù col suo cinismo, ed proprio adesso non ne ho bisogno.
| An explanation for some of my strange behaviour lately: I gave up on HP. Until JKR produces the next volume, that is, when I'm sure I'll fall in love with it all over again. Right now, the third movie depressed me so much that I can barely visit the news sites. Once I loved to read all comments; now I know I have a very good chance of slamming into a political rant or an endless discussion on the sexual innuendo of the first scene. This is not what I always looked for and found in HP. I would not mind it so much if director Cuaron had kept his views on sex and politics to the movie and allowed viewers to draw their own conclusions; as JKR has done, because her books are full of sex and politics. But he had to *brag* about it, and violate the inner rules of the HP universe doing it (no underage wizards etc. etc.).
After spending years trying to appease LOTR purists, I've turned into a purist myself. Case in point: I hated Movie Lupin. To think I like David Thewlis so much that he is one of the possible movie incarnations of Aelfwine (a bit old, but his old pictures are great for drawings). The actor could have been stunning if they had let him look as he does in real life - though the scars were a brilliant touch - and, I feel so bad saying this, not turned him into a gay man. It has nothing to do with the fact that "my" Lupin is hetero and has a very intense relation with a woman in my fanfics. This is not in contrast with having deeply loved a male friend, and I like the slash subtext of the books. (There is one in Dragon too.) I believe that werewolfry (?) is a metaphor for AIDS, and I think it's a brilliant commentary on modern times done without shouting. But they made him a *weak* gay man. In the end, when he cannot even say the name of his illness, he who says "Voldemort" aloud without a qualm, I wanted to throttle him. To think I loved so much of the movie - the symbolism, Buckbeak, Trelawney - but this disappointment tinges everything with a general sadness.
This is not just a fangirl's rant. So little attention was given to the older generation that the Marauders subplot made no sense. "Moony" was even spelled wrong on the map. The HP story is universal, mythical, and it is the adults' subplot that gives it its depth. The search for the father, the magical legacy of ancestors... hell, we don't even get to know why Harry's Patronus is a stag. It would be like making a movie of the Volsungasaga and skipping Sigmundr and the broken sword. Or giving Aragorn a fully functional Andùril since the beginning. It turns the saga into a D&D session.
What breaks my heart is that, not wishing to get into discussions, I can't find the desire anymore to celebrate and spread these universal values that are so shining in HP. Religious groups are struggling over the books, but it's so simple: HP celebrates courage, sacrifice, honour, generosity, personal responsibility, devotion, and if you share these values, it doesn't matter what religion you follow if any, HP could speak to you. I wanted to tell everybody this. I wanted to share my stunned enthusiasm at the end of OotP when the story had soared from children's tale to universal myth.
Instead I gave up an occasion to participate to a very important HP site. I guess I'm just too tired to really stand up for my values, and this hurts. It's been a tiring time lately, my skin has got thinner and my temper shorter. I can't navigate the HP news sites where my heart gets broken every time. I just know that if I got into a discussion I'd go nuclear and it would be bad for the site. It has happened enough for me lately that I don't want to take the risk of it happening again. I feel so relaxed on AW because it's more unlikely that a discussion on Theodoric the Great turns into a rant about how much the modern world is going to hell. Oh, not that it can't be done - "see, the Western Empire crumbled and so will the modern West, nyah nyah nyah" - but since it's about things that already happened, I can always rebut it with facts. For me it's not escapism - it's getting to the roots of all that's best in humanity, all that made it survive through the most terrible times in the past, and will make it survive even now. I don't want to be hammered constantly about how much humanity sucks. I'm Pelagian, remember. Humanity is beautiful. But my convinctions aren't that strong that I don't suffer when they are challenged, and I think I've done enough suffering lately in RL.
What a cowardly conclusion, considering that this [Aelfwine's] diary is titled "Heart shall be bolder". Or is it courageous for me to distance myself from the things I love until I am ready to face them again? I'd better stop this soon or Wyrd will swoop down with her cynicism, and I just don't need that right now.
|