Sentite ultimamente: "Vuoi passare il resto della vita con una trota sulla spalla?" "Questa mattina c'era il Sassone fuori dalla porta. Gli ho dato un po' di latte." (davanti a un cimitero) "E abbiamo raggiunto la nostra destinazione finale. (pausa) Il parcheggio sulla sinistra." (una più vecchia, grazie a Dama) Tre milanesi a Milano chiedono a un visitatore straniero: "Dov'è la metro?" "Beg your pardon?" Tutti e tre insieme: "The Tube." "The subway." "The Underground." | Heard lately: "Do you want to spend the rest of your life with a trout on your shoulder?" "This morning there was the Saxon outside the door. I gave him some milk." (in front of a cemetery) "And we've reached our final destination. (pause) The parking lot on the left." (An older one, thanks to Dama) Three Milanese in Milan to a foreign visitor: "Where is the metro?" "Beg your pardon?" All three together: "The Tube." "The subway." "The Underground." |