lunedì, maggio 24, 2010

AMERICANATE

Ho sentito descrivere "Robin Hood" come "la solita americanata".

Ehm, il film sarà anche stato fatto a Hollywood (?) ma l'ultima volta che ho controllato, Ridley Scott è britannico. E fa il cavolo che vuole con i suoi film, al punto di rifarne uno decenni dopo perché non era stato realizzato come voleva lui.

Quindi non accusate gli USA ANCHE per Ridley Scott.
I've heard "Robin Hood" described as "the usual American idiocy".

Errr, the movie might have been made in Hollywood (?), but last time I checked, Ridley Scott is British. And he does what he bloody well pleases with his movies, to the point of remaking one decades later because it hadn't been made to his taste.

So don't lay HIM too at the door of the USA.