venerdì, marzo 05, 2010

SANDOR CLEGANE: THE PHANTOM OF THE OPERA (SPOILERS)

Ulteriori generi di conforto...

Questa cosa era lì a guardarmi in faccia, quindi eccovela, l'unica canzone adatta al nostro adorato Mastino. Ho fatto solo minimi cambiamenti. A quanto pare, più Sansa pensa a lui, più i suoi ricordi sono romantici (non si sono mai baciati!), quindi ho "ambientato" la canzone durante la sua prigionia a Nido d'Aquila. E' un duetto con un Mastino immaginario.

Adoro questa canzone, quindi ecco DUE video, due alternative alla versione "ufficiale" di Michael Crawford e Sarah Brightman. Le voci di Butler e Banderas sono più fragili, ma mi piacciono entrambe le loro rese proprio per questo.
More confort food...

It was staring me in the face all the time, so here it is, the only song which could fit our beloved Hound. Only tiny changes were necessary. It seems the more Sansa thinks of him, the more passionate her memories are (they never kissed!), so I "set" the song during her captivity at the Eyrie. It's a duet with an imaginary Hound.

I adore this song, so here are TWO videos, two alternatives to the "official" Michael Crawford-Sarah Brightman version. Butler and Banderas' voices are lighter, but that's why I love both performances.
Emmy Rossum - Gerard Butler
Sarah Brightman - Antonio Banderas

THE HOUND, SANDOR CLEGANE - by Alayne Stone

In sleep he kissed my lips, in dreams he came
That rough voice calls to me, my real name
And shall he save me soon? For now I find
The Hound, Sandor Clegane, he is right here
Inside my mind

Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me, to glance behind
The Hound, Sandor Clegane, he is right there
Inside your mind

Those who have seen your face draw back in fear
I'm sorry for your pain, we were so near
Your spirit and my voice in one combined
The Hound, Sandor Clegane, he is right here
Inside my mind

He's there, the Hound, Sandor Clegane
Beware the Hound, Sandor Clegane

In all your fantasies you always knew
That man and mystery - were both in you
And in this Eyrie room, Baelish is blind
The Hound, Sandor Clegane, he is right here
Inside my mind

Sing, my Little Bird! Sing for me!

He's there, the Hound, Sandor Clegane...