venerdì, marzo 20, 2009

EU'-LOGY


ESAU' "EU'" PRRRRR, THE GREAT

Ci ha lasciati nella sua età avanzata. Troppo poco tempo e spazio per raccontare tutte le sue imprese. Ci mancherà terribilmente, ma non siate tristi: fin quasi all'ultimo momento ha fatto quello che voleva, come lo voleva.

E' stato un gatto felice.
He has left us in his advanced age. Too little time and space to write all that he did. We'll miss him terribly, but do not grieve: until almost the last moment he did what he wanted, the way he wanted it.

He was a happy cat.