Ieri la foto astronomica quotidiana era il solstizio a Newgrange, e vederlo è stata una forte emozione. Sono stata in Irlanda nel '92 per 2 settimane con mia zia che doveva seguire un corso, e mi sono innamorata. L'ultimo weekend mia zia era occupata e io feci un giro guidato di Tara e Newgrange. Alla fine ero cadavere e la presenza di un altro milione di persone aveva tolto un po' di magia dall'esperienza, ma è stato fantastico. Tara era spettrale sotto un'alta e uniforme coltre di nubi (ah, Irlanda mia...), ma Newgrange mi ha toccato profondamente. Non dimenticherò mai le prime parole della guida locale: "I am Shannon, for your sins!" Fu divertente e informativa, ci fece entrare e alla fine ci lasciò un po' di tempo per girare i dintorni. Ero completamente sopraffatta dalla sensazione di "antichità". Sembrava che la tomba avesse testimoniato alle vite e agli eventi del mondo da migliaia di anni, e che io potessi toccarli nelle sue pietre incise. Mi sento sempre così con i monumenti antichi, ma questo era DAVVERO antico, ed è stato travolgente. Oh, Irlanda, quanto mi manchi... ma mi sa che l'anno prossimo punto alla Scozia, dove non sono mai stata. | Yesterday the daily astronomy pic was the solstice at Newgrange, and seeing it was a very strong emotion. I went to Ireland in '92 for two weeks with my aunt who had to follow a course, and I fell in love with it. That last weekend my aunt was busy and I joined a guided tour of Tara and Newgrange. At the end I was dead on my feet and the presence of a million other people had detracted a bit from the experience, still it was astounding. Tara was haunting under a high, uniform cover of clouds (ah, my Ireland...), but Newgrange touched me deeply. I'll never forget the first words of the local guide: "I am Shannon, for your sins!" She was funny and interesting, she led us inside and at the end gave us a little time to wander about. I was completely overcome by the feeling of "ancientness". It felt like it had witnessed the lives and happenings of the world since thousands of years and that you could still touch them in its carved stones. I always feel like this with ancient buildings, but this one was REALLY ancient, and it was overwhelming. Oh, Ireland, how I miss you... but I'm afraid next year I'm aiming for Scotland, which I've never visited. |