Oh no no no no nnnnnooooooooo. Okay. Ieri ho comprato "La luce di Orione" di Valerio Evangelisti, perché avevo letto su Wikipedia che menzionava il mio pittore medioevale preferito (ex-aequo), Altichiero da Verona. Spero che ne capirò qualcosa, dato che non so nulla sul protagonista della saga, Nicholas Eymerich. A prima vista sembra molto ben scritto, e a me piacciono i buoni romanzi storici, specialmente italiani (si veda Giulio Leoni). Così penso che sia comunque un buon acquisto. Quanto al povero Alti, ha solo una particina, da quel che ho visto sfogliando il libro. E' fra i personaggi perché capita che abbia dipinto la Sala degli Uomini Illustri a Padova su indicazioni di Petrarca, che è un personaggio molto più importante nel romanzo (genialata in se stessa). C'è perfino Francesco da Carrara. Peccato, niente Iacopo Avanzi, che probabilmente lavorò nella Sala accanto ad Altichiero! Ma posso capire che chiunque si trovi a che fare con Iacopo Avanzi ne esca con un gran mal di testa e decida di non menzionarlo. Comunque Altichiero è descritto come "un ometto mingherlino con il naso a punta". Che è quasi il modo in cui io descrivo Iacopo nel mio romanzo. Stavo ridendo a crepapelle in libreria - senza offesa, Evangelisti giustamente lo tratta come un semplice personaggio, non vive con lui (e Iacopo) dal 1994! In effetti è piuttosto ben definito come artigiano professionista che fa quello che gli si dice senza capirne molto, un po' ingenuo ma orgoglioso del suo lavoro. Da questo punto di vista non è troppo diverso dal mio Alti. Mi chiedo se Evangelisti è al corrente del presunto autoritratto all'estrema destra dei "Funerali di S. Lucia" all'Oratorio di S. Giorgio a Padova; ma ne dubito, avrebbe menzionato la barba. Ha davvero il naso a punta, ora che lo guardo con occhi nuovi (dopo averlo guardato dall'anno blah blah), e la prospettiva potrebbe farlo apparire piccolo. Così, ovviamente, appena tornata a casa, ho ripreso in mano il mio "Cavallo sul Muro", e mi sono rimessa a ridere per come l'ho descritto. Questo spiega il "no no no" iniziale, perché adesso voglio tornare a scrivere il Cavallo, insieme al Drago, la saga dei Transformers, la nuova fanfic di Lost che voglio scrivere con Giorgia... vi prego, sparatemi, o mettetemi una presa USB nel cranio. A proposito, la pagina su Wikipedia italiana di Altichiero è diventata molto bella. Vorrei sapere chi ci sta lavorando, e vorrei avere più fegato e dare una mano e fare lo stesso per Iacopo. | Oh no no no no nnnnnooooooooo. Okay. Yesterday I bought "The Light of Orion" by Valerio Evangelisti, because I had read in Wikipedia it mentioned my favourite (ex-aequo) mediaeval painter, Altichiero da Verona. I hope I'll understand something of it, knowing nothing about the protagonist of the saga, Nicholas Eymerich. On first look it seems very well-written, and I love good historical fiction, especially Italian (see Giulio Leoni). So anyway I think it's a good buy. As for poor Alti, he really has a little part, from what I've noticed by thumbing through it. He's in it because he happens to have painted the Hall of the Famous Men in Padua at the behest of Petrarca, who is a much more important character in the novel (which is genius in itself). There's even Francesco da Carrara in it. Pity there's no Iacopo Avanzi, who probably worked in the Hall next to Altichiero! But I can understand that anybody coming across Iacopo Avanzi might end up with a headache and decide to leave him out. Anyway, Altichiero is described as a "little scrawny man with a pointed nose". Which is almost the way I describe Iacopo in my novel. I was shrieking with laughter in the bookshop - no offense to Evangelisti, of course, who rightly treated him as just a character, he hasn't lived with him (and Iacopo) since 1994! Actually he's rather well-defined as a professional artisan who does what he's told without understanding much of it, a bit hapless but proud of his work. He's not too different from my Alti, in this sense. I wonder if Evangelisti is aware of the alleged self-portrait to the far right of the "Funeral of S. Lucia" at the Oratorio di S. Giorgio in Padua; but I doubt it, he'd have mentioned the beard. He does have a pointed nose, now that I look at it with fresh eyes (after looking at it since blah blah), and perspective might make him look small. So of course, as soon as I came back home, I took up my "Horse on the Wall" again, and went into a fresh fit of laughter at the way I described him. This explains the "no no no" at the beginning, because now I want to get back to writing the Horse, together with the Dragon, the Transformers saga, the new Lost fic I want to write with Giorgia... please shoot me now, or give me an USB port in my skull. By the way, Altichiero's Italian Wikipedia page has become really good. I wish I knew who's been working on it, and I wish I had more guts and help out with it and do the same for Iacopo. |