mercoledì, ottobre 15, 2008

LEAF AND JEDI...


Vi ho appena visti a Times Square!

Ero in ritardo di mezz'ora, ma ho acceso la webcam con mezz'ora d'anticipo... e vi ho beccati!

Non trovavo la macchina fotografica, così ho cominciato a salvare immagini dalla webcam. Passerà alla storia. Cos'era il misterioso cartello verde? E il carrello alla fine, con pile di... giornali? Qualunque cosa fosse, pensavo che ci sareste balzati sopra e sareste magicamente volati via ^^

Mi sentivo così internazionale, a guardare come si veste la gente a Times Square ^__^

Sono così orgogliosa di avere amici forti come voi. Auguri di una meravigliosa luna di miele!
I've just seen you in Times Square!

I was half an hour late, however I tuned in on the webcam half an hour early... and I caught you!

I could not find my camera, so I started saving images from the webcam. It will go down in history. What was the mysterious green placard? And the pallet at the end, with stacks of... newspapers? Whatever, I thought you'd just jump on it and magically fly away ^^

I felt so international, watching how people were dressed in Times Square ^__^

I'm so proud to have cool friends like you. Have a wonderful honeymoon!