Se guardate bene vedrete che la foto è stata fatta stamattina, perché le mie nuove Puma (davvero impermeabili!) sono incrostate di fango. Notare anche il puro look anni Ottanta con i pantaloni arrotolati, in onore dell'epoca d'oro dei Metallica. (Beh, in effetti avevo dimenticato di aver comprato un paio di pantaloni neri e quando li ho messi ho scoperto che erano troppo lunghi.) Inoltre sembro una morta che cammina, ma è stato fantastico. Siamo arrivati là (Bologna) appena in tempo per l'inizio del concerto dei Metallica. Parcheggiamo nel mezzo del nulla e un simpatico ragazzo nero ci fa entrare da un varco nella recinzione, o avremmo dovuto fare chilometri per entrare in zona. Entriamo nell'arena vera e propria mentre le prime note della chitarra di James Hetfield echeggiano attorno. Corriamo davanti a un gruppo di poliziotti e il controllo del mio zaino va così: (gridato) "Bottiglie?" "No!" "OK, muovetevi!" Anche se non conoscevo bene molte delle loro canzoni, hanno suonato "Nothing Else Matters", sono stati molto comunicativi e divertenti (James è anche molto attraente) e hanno lanciato plettri con il loro logo alla folla, mai visto. A un certo punto James ha urlato qualcosa tipo: "Alcuni di voi parlano inglese, noi non parliamo italiano, ma stasera tutti parliamo il linguaggio dei METALLICA!!!" Boato. La pura energia di ballare hard rock è stata liberatoria. Adoro ballare, non lo faccio abbastanza spesso. Mi chiedo se serve a superare le fobie. E poi, un concerto dei Metallica alla settimana e non avrò più bisogno del GAG. Ho comprato una maglietta molto carina, rossa e aderente con "Metallica" e una stella ninja sovrapposta a una corona di spine. Non la trovo affatto blasfema, al contrario. Peccato che non abbia la data del concerto, ma di certo la gente mi chiederà e io sarò pronta a vantarmi! | If you look closely you'll notice the pic was taken this morning, because my new Pumas (really waterproof!) are caked with mud. Notice also the pure Eighties look with the trousers rolled up, in honour of Metallica's golden age. (Yeah, actually I had forgotten I had bought a pair of black trousers and when I put them on I discovered they were too long.) And I look dead on my feet, but it was fantastic. We got there (Bologna) in the nick of time to see the beginning of the Metallica concert. We parked in the middle of nowhere and a really nice coloured boy let us in through a gap in the fence, or we would have had to walk miles to enter the area. We entered the actual arena as the first strains of James Hetfield's guitar echoed around. We ran in front of a group of policemen and the check of my backpacks went like this: (shouted) "Bottles?" "No!" "OK, hurry up!" Even though I didn't know many of their songs well, they did "Nothing Else Matters", the guys were fun and friendly (James is also very handsome) and they threw guitar capos with their logo to the crowd, never seen such a thing. At one point James yelled something like: "Some of you speak English, we speak no Italian, but tonight we all speak the language of METALLICA!!!" Booming cheers. The raw energy of dancing to hard rock was liberating. I love dancing, I do it too rarely. Wonder if it helps overcoming phobias. Also, a Metallica concert each week and I won't need GAG anymore. Bought a very pretty shirt, red and form-fitting with "Metallica" and a crown of thorns overlayed with the ninja star. I don't find it blaspheme at all, quite the contrary. Pity it didn't have the date of the concert, but people are sure to ask me about it and I'll be ready to boast! |