venerdì, maggio 16, 2008

THE OTHER NIGHT

L'altra sera ho detto qualcosa che credo fosse importante. Fondamentalmente significava: "Ci sono, se hai bisogno." Se è tutto quello che posso offrire al momento, almeno sono riuscita a dirlo. Spero che il mio complice accetti l'offerta - c'è tanta birra da bere e così poco tempo...
I said something that I think was important. Basically it meant "I can be there for you." If it's the most I can offer right now, at least I was able to say this. I hope my partner-in-crime takes me up on the offer: life is so short, and beers are so many...