domenica, marzo 09, 2008

DREAMING OF... WORKING IN A PUB?

L'altra sera sono riuscita ad andare a letto a un'ora decente, ma ho fatto strani sogni. Faccio molti strani - non brutti - sogni ultimamente, ma non riesco a ricordarli bene perché sono molto complicati. L'altra notte ero in qualche catacomba dove stavano riesumando scheletri, un'altra volta ho sognato di incontrare Carla Bruni e il Papa nel Mausoleo of Teodorico, e ieri notte stavo lavorando in un pub. Il proprietario era abbastanza simpatico, un piccoletto di mezza età con i baffi che continuava a darmi possibilità. Ma io continuavo a fare danni... addirittura dimenticavo di bere la mia birra! E' parecchio estremo...
The other night I managed to go to bed at a decent time, but I had weird dreams. I always have weird - not bad - dreams lately, but I can't remember them well because they are so complicated. The other night I was in some catacomb where people were digging up skeletons, earlier I dreamed about meeting Carla Bruni and the Pope in the Mausoleum of Theodoric, and last night I was working in a pub. The owner was quite nice, a small middle-aged man with a moustache who kept giving me a lot of chances. But I kept screwing up... I even forgot to drink my own beer! That's pretty extreme...