venerdì, dicembre 07, 2007

ST. AUGUSTINE AND REAL LIFE


Non sono sicura della fonte, ma oggi questa citazione di Agostino mi è andata dritta al cuore, specialmente la parte sui "piccoli fallimenti", che negli ultimi due giorni si sono accumulati così tanto (a causa del mio panico) da trasformarsi in un "crollo storico".

... i nostri sforzi quotidiani nel vivere le nostre vite e lavorare per il futuro del mondo ci stancano o si trasformano in fanatismo, se non siamo illuminati dallo splendore della grande speranza che non può essere distrutta neppure da piccoli fallimenti o da un crollo in faccende di importanza storica.

Ma ho anche roba divertente da postare. Non ho dormito per gran parte della notte, per la preoccupazione e un mal di testa da record, ma quando finalmente mi sono addormentata... wow! Seguono dettagli.
Not sure about the source, but this Augustine quote struck home today, especially the line about "small-scale failures", which in the last two days accumulated so much (due to my panic) that they turned into a "historical breakdown".

... our daily efforts in pursuing our own lives and in working for the world's future either tire us or turn into fanaticism, unless we are enlightened by the radiance of the great hope that cannot be destroyed even by small-scale failures or by a breakdown in matters of historic importance.

But there's also fun stuff ahead. I didn't sleep for most of the night, out of worry and a splitting headache, but when I did fall asleep... wow! More later.