Già che son qua a giocare con il blog invece di lavorare... Ho detto che non avrei parlato molto di religione, ma questo è abbastanza marginale da non farmi sentire minacciata. Io a Messa mi deprimo. Sto lì, cerco di rilassarmi e meditare e avere pensieri mistici, e tutto attorno c'è gente (paura!) che CANTA. A me piace cantare e mi piace sentir cantare, il che è un po' una contraddizione perché brucio l'erba nel raggio di 3 km quando canto. L'ultima volta sono andata in una chiesa che non visito spesso (e ci credo), e c'era un coro di ragazze, davvero bravissime, ma cantavano canzoni che non avevo mai sentito, con un arrangiamento degno di Britney Spears. Dopo la Comunione hanno cantato qualcosa indicato come "Ave Maria" sul fogliettino, e di certo le parole erano quelle, ma era così noioso da farmi venir voglia di piangere. So che parlo da vecchia, ma cos'ha che non va l'"Ave Maria" di Schubert? Non è necessario essere Andrea Bocelli per seguirla, e anche se qualcuno può trovare anche lei noiosa, almeno si tramandano i classici. E' stata cantata per secoli, è una delle musiche più belle che ci siano, è abbastanza famosa. Mettete una fotocopia nel libro dei canti, con il testo latino e la traduzione. Forse è un esempio estremo perché è così famosa che viene cantata solo in occasioni speciali, ma ci sono tanti classici che potrebbero essere rispolverati. (Il Non Nobis!!!) Sarebbe così confortante entrare in una chiesa nuova e avere una vaga idea di che cosa vi viene cantato. | Since I'm here playing with my blog instead of working... I said I would not speak about religion a lot, but this is marginal enough to be unthreatening. I get depressed at Mass. Here I am, trying to relax and meditate and do mystic stuff, and there's people (scary!) all around, and they SING. I like to sing and I like good singing, which is a bit of a contradiction because I can wither grass in a 3-mile radius when I do that. Last time, I was in a church I don't visit often (and with good reason), and there was a girl chorus, really really good, but singing songs I had never heard before, with an arrangement that would do Britney Spears proud. After Communion they sang something that was labelled "Ave Maria" on the leaflet, and sure enough that's what the words were, but it was so boring it made me want to cry. I know I sound old, but what's wrong with Schubert's "Ave Maria"? You don't need to be Andrea Bocelli to follow it, and if you find it boring too, take it as Classical appreciation. It's been sung for centuries, it's one of the most beautiful pieces of music ever, it's known by many. Just put a Xeroxed page in the songbook, with the Latin text and the translation. Maybe it's an extreme example because the song is so famous that is sung ony in special occasions, but there are many classics that could be used. (The Non Nobis!!!) It would be so comforting to get inside a new church and have a vague idea of what might be sung. |