martedì, dicembre 28, 2004

GRRRRR

Senti qualcosa con cui sei davvero, davvero, davvero, DAVVERO in disaccordo. Perché fa coriandoli di tutta la tua filosofia di vita. E ribolli impotente per ore, perché sai che se ne parli litighi, se lo scrivi sui blog poi ti senti stupida, se anche solo ESISTI continuerai a pensarci... grrr... la sola cosa da fare è afferrare l'ultima tua opera e scrivere una scena in cui massacri qualcuno. Passerà mai questa ipersensibilità? Comincia a rompermi parecchio!

You listen to something you really, really, really, REALLY don't agree with. Because it throws your whole philosoply of life to the dogs. And you stew helplessly for hours because you know that if you mention it to someone you'll quarrel, if you write it on the blogs you'll feel stupid, if you just KEEP EXISTING you'll keep thinking about it... grrr... the only thing to do is grab your latest novel and write a scene where you massacre someone. Will this thin skin ever go away? It has vastly overstayed its welcome!