venerdì, luglio 23, 2004

HAPPY B'DAY DAN - AND MORE

Ieri era il 15mo compleanno di Daniel Radcliffe. Non sono specificamente una fangirl, ma Dan "interpreta" il fratellino di Valeria in Drago, il quale continua a dire che a 14 anni è un uomo. Mi sento come se il mio fratellino stesse diventando ancora più un uomo! E poi, pare che sia un giovane notevolmente gentile e considerato, e non mi dispiacerebbe che fosse davvero mio fratello o addirittura mio figlio. (Quando cominci a guardare un attore e desiderare che sia tuo FIGLIO sei nei guai.)

C'è sotto una cosa un po' più profonda. Io ho un fratello, anche se non si vede. Tanti anni fa, i miei genitori tentarono di avere un altro bambino, ma andò male. Se non è troppo triste per lei, vorrei chiedere a mia madre esattamente in che anno era, e se sapeva se era maschio o femmina. Probabilmente no perché, per quel che ricordo, accadde molto presto. Ma io non ho mai smesso di considerarlo un fratellino perduto (un maschio, per qualche motivo) e a pensare in quale ciclopica maniera la mia vita sarebbe diversa. Quelli che hanno fratelli o sorelle sembrano sempre considerarli una seccatura e basta. Forse sarebbe così anche per me, ma a livello esistenziale, metafisico, mi avrebbe tolto un peso allucinante che ultimamente mi schiaccia al punto da togliermi il respiro. E' più che solitudine, si può essere soli in una famiglia immensa. E' la disperazione di sapere che con me finisce tutto, l'intera tradizione di secoli di vita di una famiglia arriva a me e poi... basta. Non è colpa di nessuno, è andata così.

Penso ancora che mi troverò un brav'uomo nei prossimi due o tre anni e diventerò una di quelle mamme ultraquarantenni che sembrano cavarsela abbastanza bene. Non esagero dicendo che è il mio più grande desiderio. Dato il tipo di lavoro che faccio, potrei continuare tranquillamente. (oddio, tranquillamente... diciamo che potre cavarmela.) Devo solo smettere di affrontare la vita come la battaglia di Bastogne, con me in una buca, i colpi di 88 che piovono dovunque e chiunque si avvicini, uomo o donna, un potenziale nemico.

Credo che sia per questo che oggi mi è saltato in mente di fare gli auguri a Dan, e che ho pianto per tutta la stesura del post. Mi ha fatto bene, era un po' che non ci riuscivo.

Yesterday it was Daniel Radcliffe's 15th birthday. I'm not specifically a fan girl but he "plays" Valeria's brother in Dragon, who keeps saying that at 14 is a man. I feel like my own little brother is becoming more a man! Besides, it seems he's a remarkably nice and thoughtful young person and I would not mind really having him as a brother or even a son. (When you start looking at actors and wishing they were your SON you're in trouble.)

There's a deeper thing about this. I do have a brother, though you can't see him. Many years ago, my parents tried to have another baby, but it went badly. If it's not too sad for her, I'd like to ask my mother which year it was, and whether she knows it was a boy or a girl. Probably she doesn't because, for what I remember, it happened very soon. But I never stopped considering him as a lost brother (a boy, for some reason) and thinking in which gigantic way my life would be different. Those who have brothers or sisters always seem to consider them nothing more than a bother. Maybe it would be the same for me, but at an existential, metaphisic level, it would have lifted a tremendous weight that lately crushes me so much it takes my breath away. It's more than loneliness, one can be lonely in a large family. It's the desperation of knowing that with me everything ends, centuries of traditions of a family arrive to me, and then... full stop. It's not anybody's fault, it went this way.

I still think I'll find a good man in the next two or three years and I'll become one of those 40+ mothers who seem to be doing OK. I don't exaggerate saying that it's my biggest desire. With the kind of job I have, I could go on as usual (well, as usual... let's say I could scrounge.) I just have to stop living life as though it was the battle of Bastogne, me in a foxhole, 88 shells raining everywhere and a potential murderous enemy in whoever comes near, man or woman.

I think it's because of this that today I felt like saying Happy B'Day to Dan, and that I cried for the whole writing of this post. It did me good, I hadn't been able to do that in a while.