venerdì, maggio 21, 2004

TOLKIEN MEETING

Era ieri ed è andato abbastanza bene. Mi ero preparata moltissimo e ho ricevuto un applauso, ma ancora non sono capace di parlare in pubblico. Non è che abbia paura, anzi il contrario, divento decisamente narcisista. Ma mi si secca la gola, e dato che stavo anche uscendo dall'influenza, è stato particolarmente brutto. Tutto sommato, comunque, una buona serata.

It was yesterday, and it went pretty well. I had prepared quite hard for it and got an applause, but I still can't talk in front of people. It's not that I'm afraid, quite the contrary, I get definitely narcissistic. But my throat just dries up, and since I waa coming out of my flu, it was particularly bad. All in all, however, a good evening.