giovedì, aprile 22, 2004

"THE DRAGON AND THE KING" PRESSBOOK

THE DRAGON AND THE KING
Directed by Steven Spielberg

Starring:
David Thewlis as Aelfwine
Julianna Margulies as Valeria
Hugh Jackman as Michael (pronounced Meeka-el)
Renee Zellweger as Brida
Tobey Maguire as Brother Joanni ("Apocalypse")
David Wenham as Wilthabair
Bernard Hill as Hildibrands
Ian Holm as Conaro

and
Damian Lewis as Theodoric

Mi sto divertendo a trovare gli interpreti per il mio ultimo romanzo storico. In effetti ho qualche problema con qualcuno di costoro. Julianna Margulies... di nuovo? Mi piacerebbe Miranda Otto, ma è bionda e ho una carenza di bruni nel cast. E a proposito, Hugh Jackman... di nuovo? Nei panni di un biondo centurione gallo-romano? Completamente fuori parte, ma come faccio a lasciarlo fuori? Gli altri sono perfetti, tranne Zellweger e Maguire che tuttavia potrebbero aiutarmi a definire i personaggi in maniera insolita.

Nella sezione "Pictures" nel menu soprastante troverete un ritratto di Teodorico (nah, non è mica il cattivo) e presto anche Aelfwine.

I'm having fun casting my latest historical novel. Actually I have problems with some of the above. Julianna Margulies... again? I'd like Miranda Otto, but she's a blonde and I have a shortage of brunettes in the cast. Which brings us to, Hugh Jackman... again? Playing a blond Gallo-Roman centurion? Totally miscast, but how can I not have him? The others are spot-on, apart from Zellweger and Maguire who however could help me define their characters in an unusual way.

In the "Pictures" section above you'll find a sketch of Theodoric (nah, he ain't the bad guy), and soon you'll find Aelfwine too.